偶做为一个在俄留学的废柴~··虽然不知道国内的俄语专业毕业都做什么哈,但偶在这里……觉得是这样的:~··
不考研:
2)找需俄文翻译的公司。做文案或翻译。
3)去中国驻俄的公司:投档案到中建(俄罗斯分公司),中石油,中石化。
4)去俄罗斯留学。可兼职做翻译,导游…挣学费。顺便找到将来的出路。~···
5)从事和俄语无关的工作………………
考研:
小语种学习的好处很多,前面的同学已经答复很多,我说说其他的吧小语种学习也算掌握一种技能,平时生活中感觉用处不大,如果是功利性学习,的确不一定能直接转化为收益,当然,目前也有各种翻译***,如Hitransaltor这种翻译***机制,是都可以将语言技能转化为一定的收益。但是整体市场环境中,对于小语种的需求是低频的,基本上属于3年不开张,开张只能吃一年;小语种学习,需要花费大量的精力,如果你有兴趣且能够坚持学习,可以作为一种爱好技能锻炼不错,但是抱着功利性学习,则可能坚持不到最后,目前小语种翻译需求是刚需,但是也不是能随随便便就能成功接到订单的,积累与人脉、客户***拓展都是需要你付出极大的精力。最后,回归主题,学习小语种能让你看到不一样的世界,或者只有少部分人看到的世界,你能接触更多的方面的知识,不再通过翻译转述,就能自行理解,如同打开了新的一扇世界窗户。
小语种学习的好处很多,前面的同学已经答复很多,我说说其他的吧小语种学习也算掌握一种技能,平时生活中感觉用处不大,如果是功利性学习,的确不一定能直接转化为收益,当然,目前也有各种翻译***,如Hitransaltor这种翻译***机制,是都可以将语言技能转化为一定的收益。但是整体市场环境中,对于小语种的需求是低频的,基本上属于3年不开张,开张只能吃一年;小语种学习,需要花费大量的精力,如果你有兴趣且能够坚持学习,可以作为一种爱好技能锻炼不错,但是抱着功利性学习,则可能坚持不到最后,目前小语种翻译需求是刚需,但是也不是能随随便便就能成功接到订单的,积累与人脉、客户***拓展都是需要你付出极大的精力。最后,回归主题,学习小语种能让你看到不一样的世界,或者只有少部分人看到的世界,你能接触更多的方面的知识,不再通过翻译转述,就能自行理解,如同打开了新的一扇世界窗户。
谢谢提问。首先我们的小语种分类并不科学,西班牙语,法语并不是小语种。由于历史原因,在南美洲很多的小国家讲西班牙语,葡萄牙洁,法语,及非洲很多国家***语西班牙语,所以,***语和西班牙语在人口上来说应该不算小语种。我的阐述也不严谨,我指的小国家是相对中国来说,在我们中国人眼里他们都是小国家[捂脸]。现在,我们根据所讲语言的人口来说,朝鲜语,日语,俄语,德语,***语,葡萄牙语等等很多殴州国家的语言都属于小语种语言。小语种语言的前途一个因素应该和讲这种语言国家的经济活跃***息相关,例如日语只有日本人在讲,但因为日本在上个世纪gdp达到世界第二仅次于美国,因此在中国的一些高等院校,日语不是小语种。随着地球变村,国与国之间的经济往来越来越密切,小语种都会有需求,暂时需求不旺的跟讲这个语种的国家经济发展水平有关,但经济是有周期性的,现在需求不旺并不表示以后不旺,我们现在要做的是扎扎实实学好这个语言,做到专精水平,机会来临时才能抓住。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.dkcmrd.com/post/30859.html